(Esta é uma transcrição abreviada do discurso do Dr. Nasreen em conferência Hizb ut-Tahrir no Reino Unido de 2009)

Em um discurso ao parlamento francês em 22 de junho, o presidente francês Nicholas Sarkozy disse: "A questão da burca não é uma questão religiosa, é uma questão de liberdade e de dignidade das mulheres. Este não é um símbolo religioso. É um sinal da escravidão, a submissão, a submissão das mulheres. Quero dizer solenemente que não será bem-vinda em nosso território. Não podemos aceitar que algumas mulheres do nosso país são presos atrás de uma grade, desligado da vida social, privada da sua identidade. "
Sarkozy - um mulherengo re-conhecido, um adúltero série chamada pelos direitos das mulheres! Sarkozy, um acérrimo defensor da proibição de véu em França, que roubou tantos de nossos irmãos franceses de uma boa educação. Se houver qualquer subjugação que está sendo feito aqui - é para controlar o pensamento das mulheres muçulmanas do Islã, seus valores, sua vestimenta, e se houver qualquer tipo de pressão que as mulheres muçulmanas face a apresentar - é a pressão para apresentar ao secular valores liberais de países ocidentais, através de demonizar o Islã e as proibições hijab.

Sarkozy é claro que não está sozinho em seu ponto de vista para o vestido da mulher muçulmana - os insultos contra o hijab, jilbab, niqab, eo fluxo de burqa livremente a partir de hoje as páginas dos jornais ocidentais e da boca de certos políticos ocidentais.

"O Hijab ... imediatamente sugere um sistema de crença em que as mulheres são inferiores aos homens que é intolerável aqui." - Minette Marrin - The Times

"... Os valores desses equipamentos implicam são repulsivos e insultuoso para mim. Acho que essas roupas são manifestações físicas de ultrapassadas as práticas tradicionais ... que oprime e vitimiza as mulheres, às vezes na mais degradante, cruel e bárbara de maneiras. "- Deborah Orr - The Independent - sobre o niqab

A cobertura oprimir a mulher, torná-la inferior ao homem, aprisiona-la e torná-la invisível na sociedade? São feitas pelo homem secular valores liberais, como a liberdade o caminho para a libertação da mulher?

O Islam escravizar a mulher?

Sarkozy diz que a burqa ou o niqab faz da mulher uma escrava do homem. Ninguém está afirmando que o Sr. Sarkozy não sabe uma coisa ou duas sobre a "escravização feminina" - que, afinal, é casado com Carla Bruni - uma ex-modelo nua. No entanto, as mulheres muçulmanas não precisa de lições de como se vestir do marido de uma mulher que earnt sua fama de mostrar ao mundo como a se despir. Também não precisamos de lições de escravidão feminina dos líderes de todo o estado secular liberal, onde a escravidão da mulher é legal sob a lei, com a existência de bordéis, pornografia, e os clubes da dobrar-dança - tudo sob a premissa de liberdade, de exploração sexual liberdade - as mulheres que servem a outro propósito, mas ao serviço dos desejos dos homens.

Alguns argumentam que a liberdade no Ocidente traz a dignidade das mulheres. Se assim for, o que tem trazido a dignidade de 1 em cada 4 mulheres que são vítimas de violência doméstica no Reino Unido, que é que fez isso trazer para o 2 mulheres mortas a cada semana na Grã-Bretanha por seus parceiros ou maridos, o que dignidade tem levado ao 28 milhões de mulheres espancadas por seus maridos ou parceiros em os E.U. - a terra da liberdade, onde uma mulher é espancada a cada 9 segundos, e quando a bateria é a única causa principal de ferimento às mulheres entre as idades de 15-44 - mais do que acidentes de carro, assalto e estupro combinado.

Se a liberdade trouxe dignidade para a mulher, então porque é que 1 em cada 20 mulheres foram estupradas no Reino Unido, e porque é uma mulher sexualmente agredida a cada 2 e ½ minutos, os E.U. de acordo com o Departamento de Justiça E.U.? O que trouxe a liberdade para o 1000 das mulheres que enfrentam o assédio sexual no local de trabalho nas sociedades ocidentais - 50% das mulheres no Reino Unido, de acordo com um relatório da Comissão da Igualdade de oportunidade, em 2000.

Assim, quando as pessoas dizem que a mulher no Islã não é livre de se vestir como ela gosta - Eu digo sim, você está certo, não somos livres, nos vestimos de acordo com os comandos do nosso Criador - hijab, jilbab, aquele que deu nos a vida, Aquele a quem nós retornaremos, Aquele a quem seremos eternamente gratos? Ele (swt) diz: "... deixá-los tirar de sua cabeça, revestimentos (khumur) sobre o seu pescoço e seios (juyub)." [An-Nur 31]

"Quando um jovem começa a menstruar, não é correcto que tudo deve ser visto por ela, exceto o rosto e as mãos até o punho." (Hadith relatado por Abu Dawud) "Oh Profeta! Conte sua esposa e suas filhas e as mulheres dos crentes para desenhar suas capas (Jalabeeb) em todo seu corpo. "[Al-Ahzab: 59]

Vamos abraçar uma religião, o Islã, que diz que um homem não é livre de ver uma mulher que ele gosta, nem o uso da mulher para vender um produto - nenhuma quantidade de dinheiro no mundo vai deixar de comprar o respeito dos woman.Why? Como no Islã sua honra, seu respeito não tem preço.

O Profeta (SAAS) disse: "O mundo e todas as coisas no mundo são preciosas, mas a coisa mais preciosa no mundo é uma mulher virtuosa."

Como as mulheres muçulmanas, nós abraçamos um vestido que diz - que se recusam a ser um adorno para o vestido display.A público que diz - que demanda a ser respeitada como uma mulher para que possamos dar à sociedade um pouco do que podemos dar cumprimento aos homens . Esta é a libertação que o Islã e esse vestido traz para a mulher.

As mulheres são inferiores / submissa ao homem no Islam?

Outra acusação que alguns jogam às mulheres muçulmanas que cobrem, é que ele diminui o seu estatuto na sociedade, torna submisso e inferior ao homem. Somos, então, acreditar que a minissaia faz a mulher superior ao homem? Porque é que a libertação da mulher tem que depender de quanto a carne que ela mostra em público? O que pode reduzir seu status de mais de uma sociedade que diz que é ok para usar a mulher como um objeto para satisfazer os desejos dos homens, está ok para degradar-la neste caminho?

Quanto à apresentação, se os políticos ocidentais e os jornalistas querem falar sobre a submissão das mulheres, então por que não falar sobre as constantes pressões que muitas mulheres enfrentam nos estados secular submeter-se a confiança nos olhares, nas roupas, no seu peso, em seu corpo forma - Para apresentar a idéia - "Você apenas não bom o suficiente". Tanto é assim que muitas mulheres estão dispostas a tomar medidas drásticas, às vezes ações com risco de vida para mudar sua aparência. Da Assoc de Aesthetic Plastic Surgeons relatou um aumento de 36% em restauros no Reino Unido, 2006-7; Na América havia 11,7 milhões de procedimentos cosméticos cirúrgicos em 2007 - 91% destes são mulheres; No Reino Unido, mais de 1 milhão de mulheres um transtorno alimentar, 1 em cada 20 mulheres tenham os E.U. anorexia, bulimia ou compulsão alimentar desordem, 1.000 mulheres morrem a cada ano a partir de anorexia (American Anorexia / Bulimia Association). É esta a libertação falam do que virá para as mulheres do Afeganistão, o Iraque eo mundo muçulmano via secular, liberal, democracia?

Ao invés de nos fazer este vestido inferior, muito pelo contrário, liberta-nos do superficial, irreal, a expectativa homem de olhar impecável e sentir inferior, se não, Ele nos liberta da paranóia de nunca ser bom o suficiente; É diz que minha beleza não está em discussão pública, que diz que se você quiser me julgar - me julgar em minha mente, minhas habilidades, minhas habilidades, não em como eu look.As para submissão - afirma a mulher muçulmana a ninguém - apenas para o Criador e que ele pediu a ela. Então, quando Ele (swt) lhe pede para obedecer o marido, pai ou irmão, ela faz isso com orgulho, honra e graça, porque ela sabe que está ganhando as bênçãos e recompensas múltiplas de seu Criador (swt). Mas nenhuma mulher muçulmana iria apresentar ao seu marido, pai, irmão, se ele pediu a ela para descobrir - sua apresentação é unicamente aquele que lhe deu vida.

Como podem os líderes ocidentais e os jornalistas como Deborrah Orr, Melanie Philips, e Polly Toynbee acusar o Islão de tornar a mulher inferior ao homem? Eles não sabem que:

1.Durante pensadores europeus, como Voltaire Rouseau e ainda estavam discutindo no século 18 que as mulheres não têm a mesma inteligência que os homens - o Islão, no século 7 definiu o homem ea inteligência da mulher e como o mesmo valor, porque eles foram criados a partir uma alma.

2.While mulheres em Estados laicos tinham que se a cadeia de grades para garantir os direitos básicos, como o voto eo direito de expressar suas opiniões políticas, Islam obrigado mulheres de 1.400 anos para ser ativo politicamente e deu-lhes o voto.

mulheres em 3.While os E.U. e Europa lutava para acesso ao ensino superior, a história do califado islâmico é inundado com os exemplos de 1000 de estudantes do sexo feminino, realizada em grande estima para o seu nível de conhecimento, que seria palestra nas mesquitas principais , faculdades ou universidades do tempo.

4. Umm al-Darda século 7, em Damasco - palestra sobre "hadith" e fiqh, uma das principais mesquitas - seus alunos, o califa de Damasco, bint Nafisa Hasan século 9 - Estudioso do Egito - Imam Shafi se sentava em seu círculo de al-Fustat aprender fiqh quando ele estava no auge de sua fama, Sheikha Shuhda século 12 - palestra em uma das principais mesquitas de Bagdá - capital do estado e, como uma universidade - e ensinou Imam Bukhari.

Embora a expressão "Direitos da Mulher" ainda era um palavrão no vocabulário dos países ocidentais seculares até o século 19, o Islã 1.400 anos atrás elevou o status da mulher na sociedade de ser a posse dos homens, insignificante sociedade a um ser humano com seus próprios direitos e identidade, um cidadão igual ao homem no educacionais, econômicos e direitos políticos. Assim, para os direitos das mulheres e da libertação das mulheres dos homens se deve realmente olhar para o Islã para as respostas.

O Islam subjugar a mulher?

Alguns pensam que a burqa ou hijab aprisiona a mulher, subjuga-la, e que somos obrigados por homens a vestir-se como necessidade this.We para analisar o que realmente domina / controla a mulher muçulmana?

É a idéia de que não podemos pensar por nós mesmos? É forçar-nos a descobrir. Trata-se de comentários insultuosos contra o Islã e nosso código de vestimenta que aumenta o preconceito ea discriminação que nós enfrentamos na sociedade.

O que realmente tem aprisionado a mulher muçulmana e cortou-lhe fora da vida social, é a proibição do hijab na França, Alemanha, Turquia e outros estados secular que: milhares de mulheres muçulmanas negado o acesso a uma boa educação, as mulheres muçulmanas causou a demitido do emprego, levaram as mulheres muçulmanas negado treatment.These médicos foram os obstáculos para as mulheres muçulmanas serem ativos na vida social das sociedades ocidentais. Não é o nosso código de vestimenta, certamente não o islamismo. Quanto a ser forçado a vestir-se assim, que os políticos ocidentais ea mídia realmente espero que as pessoas a pensar - muçulmanos e não muçulmanos - a acreditar que os milhões de mulheres muçulmanas que cobre todo o mundo, o fazem porque são obrigados por homens?

Ao invés de ser forçado a cobrir, muitas mulheres que querem usar o hijab e jilbab não sentir pressão por causa do preconceito contra esse vestido, como os outros podem vê-los, o impacto sobre a sua educação ou emprego, e para o ambiente anti-islâmicos, em muitos sociedades ocidentais. Um Anti-islâmica ambiente, agravada por comentários anti-islâmicos de políticos e jornalistas que teve consequências desastrosas na vida das mulheres comuns muçulmanos que vivem no Ocidente. Tal como o trágico assassinato da nossa irmã Marwa El-Sherbini, na Alemanha no início deste mês, matou pelo seu hijab, "um mártir do Hijab", como muitos muçulmanos pediram a ela. É escandaloso que os políticos ocidentais acusam o vestido islâmico de oprimir a mulher, enquanto eles têm permanecido em silêncio sobre este banho de sangue, este crime horrível, de uma jovem mãe, morta por causa de seu vestido islâmico em seu próprio quintal.

Como as leis islâmicas libertar a mulher?

É mais que tempo de transformar este debate, este ataque à nossa roupa em sua cabeça. É tempo de expor a falsa libertação das mulheres reivindicaram por liberdades ocidentais. Estes ataques sobre o hijab, jilbab e niqab por líderes ocidentais e os políticos mostram que eles estão usando seus próprios burqa para encobrir a sua incapacidade absoluta para convencer as mulheres muçulmanas do caminho da vida secular.

As mulheres muçulmanas na Grã-Bretanha tem uma parte para mostrar a sociedade em geral que é feita pelo homem as leis e as expectativas que oprimem a mulher - e não o Islão; Se houver qualquer véu que devemos levantar, é esse véu de mentiras cercando o nosso vestido e tratamento do Islã das mulheres.

"Quem é mais eloqüente do que quem convoca (os demais) a Deus, a justiça funciona e diz que eu sou um dos muçulmanos." [41:33]

Assim, quando as pessoas dizem, este pedaço de pano nos oprime. Nossa resposta é não, que re-define o caminho dos homens se relacionam com mulheres em uma sociedade, longe do objeto de prazer a um ser humano que tem uma contribuição importante para fazer na sociedade.

Quando as pessoas dizem, somos forçados por homens a usar este vestido. Não! É um pouco os homens que são forçados, por esse valor para vestir a mulher como um cidadão igual da sociedade, em vez de um ornamento que cumpra suas desires.When pessoas dizem que este pedaço de pano nos rouba nossa liberdade - a resposta deve ser "So What! "- Por que devemos aceitar esse valor da liberdade, que trouxe tanta miséria para muitas mulheres, este valor falhas de liberdade que os estados ocidentais têm tão claramente ilustrada com suas proibições hijab - a liberdade que é" aqui hoje e ido amanhã ". E Vamos ser claros aqui - não vestido assim porque a liberdade de escolha - aceitar isso seria aceitar também a liberdade das mulheres a despir-se como eles gostam, o que nunca podemos fazer como as fiéis.

Vestimos assim, porque é um comando de nosso Criador. Este vestido islâmico, junto com as outras leis sociais do Islã - a proibição de socialização entre os sexos, a proibição da pornografia e da sexualização da sociedade, a proibição de fornicação e adultery.All são regras que visam assegurar que o estatuto da mulher nunca é cheapened.They são regras que visam assegurar que as relações sexuais e que leva a que são restritas a marriage.They são regras que visam garantir que, quando homens e mulheres interagem na sociedade, tudo o que pode desencadear o desejo sexual não Não é possível criar um obstáculo à cooperação saudável entre as sexes.This é a libertação que uma sociedade islâmica no interior do estado Khilafah, traz para as mulheres ea sociedade.